Hl. Schabe und Bomben auf Bagdad, That’s the Way to Travel & Wo sich der Broadway krümmt

Muriel Rukeyser (1913-1980) und June Jordan (1936-2002), zwei in den USA essentielle Namen, welche die amerikanische Lyrikerin JHL und der Schweizer Schriftsteller CK aus New York mit nach St. Gallen gebracht haben. JHL war MRs letzte Assistentin und u.a. die Herausgeberin von A Muriel Rukeyser Reader (W.W Norton 1994), mit CK betreut sie JJs Nachlass, und gemeinsam haben sie u.a. The Essential June Jordan (Copper Canyon Press 2021) veröffentlicht. Da die jahrzehntelange Beschäftigung mit diesen beiden grandes dames der modernen U.S. Literatur auch im Werk JHL und CKs Spuren hinterlassen haben, kommen auch deren Werke zu Gehör. Lyriklesung auf Englisch und Deutsch.

Jan Heller Levi, Lyrikerin
Christoph Keller, Schriftsteller und Übersetzer

www.christophkeller.us